L’organisme qui fixe les règles de pêche pour les eaux fédérales au large de Washington, de l’Oregon et de la Californie prendra des mesures finales sur deux mesures relatives au poisson de fond le mois prochain, selon un avis de la NOAA Fisheries publié lundi 24 août dans le Federal Register.
Le Conseil de gestion des pêcheries du Pacifique et ses organes consultatifs se réunissent du 16 au 21 septembre au Hilton Vancouver Washington à Vancouver, Washington. Les groupes consultatifs commencent leurs travaux mercredi 16 septembre, en commençant par le Comité scientifique et statistique. Le Conseil lui-même se réunit le vendredi 18 septembre à 9 heures, heure du Pacifique, et se poursuivra jusqu’au lundi 21 septembre.
La distinction est importante pour quiconque envisage d’assister ou de commenter. Seul le Conseil peut faire évoluer une mesure vers une réglementation fédérale, et son calendrier s’ouvre deux jours après le début de la semaine de réunion.
Deux mesures finales à l’ordre du jour du poisson de fond
L’avis de réunion signale deux points relatifs au poisson de fond comme action finale, une désignation signifiant que le Conseil peut transmettre un projet de plan de gestion des pêches, un amendement au plan ou un projet de règlement au secrétaire au Commerce des États-Unis en vertu de la Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act.
La première consisterait à intégrer un permis de pêche exempté des engins de chalut dans la réglementation permanente, à mettre à jour les exigences en matière de déclaration des navires et à supprimer les règles récréatives en double. Les permis de pêche exemptés permettent aux navires de tester les configurations des engins en dehors des restrictions normales ; en intégrer un dans la réglementation rend l’arrangement permanent plutôt que d’année en année.
La seconde porte sur les ajustements en cours de saison pour la pêche au poisson de fond de 2026 et les corrections techniques pour les spécifications 2027 et 2028. Les ajustements en cours de saison sont la manière dont le Conseil réagit lorsque les captures d’un stock sont en avance ou en retard sur les projections au cours d’une saison, et ils peuvent modifier les limites de sortie qui déterminent ce qu’un bateau peut légalement débarquer.
Aucun des deux articles ne constitue une fermeture de stock. Les deux affectent directement la façon dont les opérateurs de chalutage et de poisson de fond récréatifs de la côte Ouest pêchent pour le reste de cette année et au cours du prochain cycle.
La décision Sardine derrière une décennie de fermeture
Le Conseil examinera également un amendement au Plan de gestion de la pêche des espèces pélagiques côtières couvrant les dispositions de gestion du stock de sardine révisé, ainsi que les termes de référence de l’évaluation du stock. Aucun des deux éléments n’est répertorié comme décision finale, ce qui signifie qu’ils font avancer le processus sans nécessairement le conclure.
La pêche dirigée de la sardine du Pacifique est interdite depuis 2015. Le plan fixe à zéro la ligne directrice de récolte pour la pêcherie dirigée principale chaque fois que la biomasse estimée d’âge 1 et plus se situe en dessous d’un seuil de 150 000 tonnes métriques, et l’évaluation la plus récente maintient le stock bien en dessous de cette marque. La NOAA Fisheries classe la sous-population du nord comme surexploitée, mais non soumise à la surpêche, et un plan de reconstitution est en vigueur.
La récolte est toujours autorisée en petits volumes pour les appâts vivants, les pêches dirigées mineures, les prises accessoires et les permis de pêche exemptés. Pour la saison 2026 à 2027, les gestionnaires fédéraux ont fixé une limite de surpêche de 4 645 tonnes métriques, une capture biologique acceptable de 3 613 tonnes métriques, une limite de capture annuelle de 2 200 tonnes métriques et un objectif de capture annuel de 2 100 tonnes métriques.
La révision de l’ordre du jour de septembre découle d’un travail technique sur la manière dont le stock de sardine est défini et évalué. Il s’agit d’une question structurelle concernant les points de référence et les règles de contrôle des captures, et elle pourrait éventuellement changer l’arithmétique qui maintient la pêche fermée. Il ne rouvrira rien le mois prochain. L’information sur les règles de contrôle se trouve dans les documents de gestion des espèces pélagiques côtières de la NOAA.
Klamath revient Entrez dans les archives du Conseil
Le saumon apparaît à l’ordre du jour grâce à la suppression d’un barrage sur la rivière Klamath et à une mise à jour du bassin, à une sélection de sujets d’examen méthodologique et à un élément d’information sur les cadres de gestion des risques.
La mise à jour Klamath fait suite à une année de retour particulièrement forte. L’examen des pêcheries de saumon de mer effectué par le Conseil a révélé que 39 860 chinooks adultes de migration automnale se sont échappés vers les zones de frai naturelles du Klamath et de ses affluents, soit environ 205 pour cent de la prévision d’avant-saison de 19 417 adultes. L’estimation préliminaire de la taille de la montaison en rivière après la saison s’est élevée à 51 277 adultes contre une projection pré-saison de 28 554.
Les scientifiques du Département de la pêche et de la faune de Californie ont décrit que le saumon réoccupait son habitat au-dessus des quatre barrages supprimés plus rapidement que prévu. Michael Harris, responsable du programme environnemental du programme Klamath Watershed du département, a déclaré dans une mise à jour du département de novembre 2025 sur la surveillance post-suppression, environ un an après la sortie du dernier barrage.
Ces chiffres alimentent les prévisions d’abondance qui façonnent le réglage des saisons. L’élément de septembre est une mise à jour plutôt qu’une action de réglage de la saison ; les saisons pour le saumon de mer sont adoptées lors du cycle de mars et d’avril du Conseil.
Points d’accès pour les pêcheurs et les résidents côtiers
La réunion est ouverte au public, à l’exception d’une séance à huis clos de 8 h à 9 h, heure du Pacifique, le vendredi 18 septembre, portant sur les nominations des membres, les litiges et les questions de personnel.
Les séances seront diffusées en direct. L’audio pour les participants à distance est en écoute seule, à une exception près : une possibilité de commentaires publics oraux est offerte avant que le Conseil ne prenne une décision sur chaque point de l’ordre du jour. Il existe également une période de commentaires ouverte pour les points hors ordre du jour. Quiconque pêche commercialement ou récréativement au large de la côte Ouest, ou qui travaille dans un port qui dépend de ces pêcheries, peut se faire entendre sans se rendre à Vancouver.
La portée du Conseil est large. Il gère environ 119 espèces dans les eaux fédérales entre trois et 200 milles au large, comprenant le saumon, le poisson de fond, les espèces pélagiques côtières et les espèces hautement migratrices telles que les thons et l’espadon. Quatorze membres votants comprennent des responsables des pêches des États de Washington, de l’Oregon, de Californie et de l’Idaho, un représentant tribal et l’administrateur régional des pêches de la NOAA.
Sont également prévus un rapport biennal sur l’application de la loi du Bureau d’application de la loi de la NOAA, de la Garde côtière américaine et des trois États, un rapport de l’Office des sanctuaires marins nationaux, les problèmes d’habitat et les travaux préliminaires sur le plan de partage des captures de flétan du Pacifique pour 2027.
Délais et documents avant la session
Les documents d’information préalables, y compris l’ordre du jour proposé pour la réunion et les calendriers des organes consultatifs, doivent être publiés sur le site Web du Conseil au plus tard à la fermeture des bureaux le mardi 1er septembre. Cette publication est le point de départ pratique pour quiconque a l’intention de commenter, car elle contient les détails omis par l’avis.
Les demandes d’interprétation en langue des signes ou d’autres aides auxiliaires doivent être adressées au personnel du Conseil au moins 10 jours ouvrables avant la date de la réunion.
Une limite mérite d’être clairement énoncée. La décision finale est une désignation de ce que le Conseil peut faire, et non une garantie de ce qu’il fera. Les articles sont reportés et l’avis lui-même permet de résoudre les problèmes survenant après la publication et nécessitant une action d’urgence. Les lecteurs doivent considérer l’ordre du jour comme un plan plutôt que comme un calendrier de résultats, et vérifier les documents publiés avant de supposer qu’un vote particulier aura lieu.
Ce que les lecteurs veulent savoir
Quand et où a lieu la réunion ? Les organismes consultatifs débuteront le mercredi 16 septembre au Hilton Vancouver Washington à Vancouver, Washington. Le Conseil se réunit le vendredi 18 septembre à 9 heures, heure du Pacifique, et se poursuit jusqu’au lundi 21 septembre.
Quelles décisions pourraient devenir des règles fédérales ? Deux éléments du poisson de fond sont désignés mesure finale : le déplacement d’un permis de pêche exempté des engins de chalut dans un règlement avec des exigences de déclaration mises à jour, et des ajustements en cours de saison pour 2026 avec des corrections techniques pour 2027 et 2028.
La pêche à la sardine va-t-elle rouvrir ? Non. Le point de septembre concerne les dispositions de gestion d’un stock de sardine révisé et les termes de référence de l’évaluation. La pêche dirigée est interdite depuis 2015 et le stock reste inférieur au seuil de 150 000 tonnes métriques.
Le public peut-il commenter sans y assister ? Oui. La réunion est diffusée en direct et une possibilité de commentaires publics oraux est offerte avant que le Conseil ne se prononce sur chaque point de l’ordre du jour. Il existe également une période de commentaires ouverte pour les points hors ordre du jour.
Une partie de la réunion est-elle fermée ? Une heure, de 8 h à 9 h, heure du Pacifique, le vendredi 18 septembre, pour les nominations des membres, les litiges et les questions de personnel. Tout le reste est ouvert.
Où les lecteurs peuvent-ils trouver l’ordre du jour détaillé ? Les documents d’information et les ordres du jour des organes consultatifs doivent être publiés sur le site Web du Conseil au plus tard à la fermeture des bureaux le mardi 1er septembre.
Cette réunion détermine-t-elle les saisons de saumon de l’année prochaine ? Les saisons de pêche au saumon de mer sont adoptées dans le cadre du processus de pré-saison du Conseil en mars et avril. Le mois de septembre comprend le retrait du barrage de la rivière Klamath et la mise à jour du bassin, à titre informatif.
