Un séisme de magnitude 5,7 a frappé la zone sismique de Vrancea en Roumanie à 2 h 48, heure locale, le mercredi 18 novembre, réveillant les habitants de l’est et du sud du pays et faisant trembler les immeubles d’habitation à Bucarest. Deux personnes ont été blessées et plusieurs autres ont souffert de crises de panique, mais les équipes d’urgence qui ont inspecté neuf comtés et la capitale n’ont constaté aucun dégât matériel, selon Mediafax, citant l’inspection des urgences roumaine.
Le tremblement de terre en Roumanie a commencé bien sous la surface, à plus de 100 kilomètres (60 miles) de profondeur. Cette profondeur permet d’expliquer deux choses qui peuvent paraître contradictoires : pourquoi la secousse a été constatée sur une zone aussi vaste, y compris dans les pays voisins, et pourquoi une secousse de cette ampleur a laissé des bâtiments debout.
Que s’est-il passé du jour au lendemain
L’Institut national roumain de physique de la Terre, connu sous ses initiales roumaines INFP, a estimé la magnitude à 5,7. Ses premiers chiffres, rapportés par Georgia Today, donnaient une profondeur de 120,8 kilomètres et un épicentre à 48 kilomètres au sud de Focșani et à 74 kilomètres à l’est de Brașov. Des données ultérieures rapportées par Mediafax l’ont placé dans le comté de Covasna, à une profondeur de 107,1 kilomètres. Des révisions de ce type sont normales dans les heures qui suivent un tremblement de terre, à mesure que davantage d’enregistrements sont analysés.
D’autres agences l’ont mesuré différemment. Le Centre sismologique euro-méditerranéen a donné une magnitude de 5,3, selon le Roumanie Journal. Différents réseaux utilisent différentes stations et méthodes, de sorte que de petits écarts entre leurs numéros sont courants.
Les secousses ont été fortement ressenties à Bucarest, où Mediafax a rapporté que les habitants ont décrit les bâtiments se balançant, et à Focșani, Buzău, Brașov, Constanța, Brăila et Galați, a rapporté Georgia Today. Cette situation a également été ressentie en République de Moldavie et dans plusieurs régions d’Ukraine.
Les deux blessures se sont produites à l’intérieur. Dans le département de Galați, une personne a été heurtée par la porte d’une armoire alors qu’elle quittait son domicile. À Râmnicu Sărat, dans le département de Buzău, une femme a été blessée lorsque des meubles lui sont tombés dessus. Le comté de Galați a enregistré sept appels vers la ligne d’urgence 112. Les pompiers ont ensuite effectué des reconnaissances dans les comtés touchés et à Bucarest et n’ont signalé aucun dommage aux bâtiments ou aux infrastructures.
Pourquoi un profond tremblement de terre est ressenti si loin
Les tremblements de terre les plus dévastateurs dans le monde sont superficiels et brisent la croûte à quelques dizaines de kilomètres de la surface. Vrancea est différente. La zone, située au détour des Carpates, est connue pour ce que les sismologues appellent des tremblements de terre de profondeur intermédiaire, qui commencent à environ 70 à 200 kilomètres de profondeur dans une dalle de roche dense s’enfonçant dans le manteau sous la Roumanie.
La profondeur change la façon dont un tremblement de terre est vécu. Lorsque la rupture se situe en profondeur, les ondes sismiques se propagent à travers un grand volume de roche avant d’atteindre la surface. L’énergie arrive sur une région beaucoup plus vaste, c’est pourquoi un tremblement de terre de Vrancea peut être ressenti dans plusieurs pays à la fois. Mais les vagues perdent également de leur force à mesure qu’elles montent, de sorte que les secousses directement au-dessus de la source sont généralement plus douces que celles d’un tremblement de terre peu profond de même magnitude.
Ce compromis semble décrire l’événement de mercredi : large portée, force limitée. Cela ne veut pas dire que les tremblements de terre profonds sont inoffensifs. À des magnitudes plus élevées, la même géométrie provoque des secousses fortes et durables vers les villes de la plaine roumaine, et les structures hautes ou mal construites peuvent mal y réagir.
Une zone au bilan meurtrier
Vrancea a été à l’origine de certains des pires tremblements de terre d’Europe. Le 4 mars 1977, un tremblement de terre de magnitude 7,5 a tué environ 1 578 personnes en Roumanie, la grande majorité d’entre elles à Bucarest, et a également causé des morts en Bulgarie et en Moldavie. En novembre 1940, un séisme de magnitude 7,7, le plus fort enregistré en Roumanie au XXe siècle, frappa en pleine nuit.
Le tremblement de terre de mercredi a été des centaines de fois plus faible en termes énergétiques que ces événements. L’échelle de magnitude est logarithmique, ce qui signifie que chaque incrément entier représente environ 32 fois plus d’énergie libérée. Une magnitude de 5,7 est classée comme modérée.
Plusieurs médias l’ont décrit comme le tremblement de terre le plus puissant que la Roumanie ait connu depuis des années. Cette affirmation a fait la une des journaux, notamment ceux de Mediafax et de Georgia Today, mais aucun des deux articles ne l’a attribuée à l’INFP ni n’a donné de date de comparaison dans le texte que nous avons examiné. Pour le contexte, Roumanie Insider a rapporté en 2020 que le tremblement de terre le plus fort de ces dernières années à ce moment-là était d’une magnitude de 5,8 dans le comté de Buzău le 28 octobre 2018. Les lecteurs devraient considérer l’étiquette « le plus fort depuis des années » comme une description médiatique jusqu’à ce que l’INFP le confirme.
L’alerte venait des téléphones, pas de l’État
De nombreuses personnes possédant un téléphone Android ont reçu un avertissement sonore quelques secondes avant ou au moment où la secousse arrivait. Ces alertes provenaient du système d’alerte précoce en cas de tremblement de terre de Google, qui utilise les capteurs de mouvement des téléphones pour détecter un tremblement de terre et avertir les personnes plus éloignées, a rapporté Mediafax.
Le système officiel roumain RO-ALERT n’a pas envoyé d’avertissement, et l’Inspection générale des situations d’urgence a déclaré que c’était intentionnel. RO-ALERT n’émet pas d’alertes avant les tremblements de terre. Il est utilisé a posteriori, lorsqu’il y a des conséquences graves et que le public a besoin d’instructions. L’inspection a également fait valoir qu’un avertissement quelques secondes à l’avance pourrait déclencher la panique et des comportements à risque, comme sortir d’un bâtiment en courant ou utiliser un ascenseur. Cette position est susceptible d’être débattue, dans la mesure où d’autres pays sujets aux tremblements de terre disposent de systèmes publics d’alerte précoce.
Ce qui est encore inconnu
Aucune agence n’a précisé si le séisme de mercredi avait modifié les perspectives pour la région. Les tremblements de terre ne peuvent pas être prédits, et un événement modéré ne signale pas de manière fiable qu’un tremblement de terre plus important est imminent ou que le stress a été libéré en toute sécurité. Les autorités ont appelé au calme et ont averti que des répliques étaient possibles, selon Georgia Today, mais les rapports que nous avons examinés ne donnaient pas de décompte des répliques.
Les chiffres eux-mêmes peuvent encore changer. Les deux profondeurs publiées diffèrent de plus de 13 kilomètres, et l’écart de magnitude entre l’INFP et le centre européen n’a pas été comblé. L’entrée finale du catalogue d’INFP sera la référence pour les deux.
Pour les Roumains, la leçon pratique est celle illustrée par les deux blessures. Lors d’un séisme de profondeur modérée, le principal danger ne réside pas dans l’effondrement des bâtiments, mais dans les meubles non sécurisés et dans la précipitation pour sortir. Fixer de lourdes armoires et étagères aux murs et rester à l’abri jusqu’à ce que les secousses cessent, permet de remédier aux dangers qui ont réellement blessé les gens cette semaine. Pour tous les autres, les événements de la nuit rappellent que la boucle des Carpates reste l’une des sources de tremblements de terre les plus actives d’Europe, capable de provoquer bien plus que ce qu’elle a produit mercredi.
Réponses aux questions clés
Quelle a été la force du tremblement de terre en Roumanie du 18 novembre 2026 ?
L’Institut national roumain de physique de la Terre l’a mesuré à une magnitude de 5,7. Le Centre Sismologique Euro-méditerranéen a donné 5,3.
Quelqu’un a-t-il été blessé et y a-t-il eu des dégâts ?
Deux personnes ont été blessées par des meubles et une porte d’armoire à l’intérieur de leur maison. Les équipes de secours n’ont constaté aucun dégât matériel dans les départements inspectés ni à Bucarest.
Pourquoi a-t-il été ressenti dans d’autres pays ?
Tout a commencé à plus de 100 kilomètres sous terre. Les vagues provenant de tremblements de terre profonds se propagent sur une vaste zone avant d’atteindre la surface. Elles sont donc ressenties très loin mais sont plus faibles directement au-dessus de la source.
Était-ce le tremblement de terre le plus puissant que la Roumanie ait connu depuis des années ?
Plusieurs titres le disent, mais les rapports que nous avons examinés n’attribuent pas cette affirmation à l’institut national, elle doit donc être considérée comme non confirmée.
Pourquoi certains téléphones émettent-ils une alerte alors que le système officiel ne le fait pas ?
Les alertes provenaient du système d’alerte aux tremblements de terre Android de Google. Le RO-ALERT de Roumanie est conçu pour envoyer des instructions après un tremblement de terre ayant de graves conséquences, et non des avertissements préalables.
