La plomberie du lac Powell sera réparée, mais certains disent que le barrage de Glen Canyon a besoin d'une réparation à long terme

Les tuyaux de sortie de la rivière à l'intérieur du barrage de Glen Canyon font l'objet d'un travail de réparation de 9 millions de dollars, mais les groupes de conservation souhaitent voir des changements plus permanents au lac Powell.

Les responsables fédéraux de l'eau vont réparer un ensemble de canalisations peu utilisées au sein du barrage de Glen Canyon après avoir découvert des dégâts plus tôt cette année. Ces canalisations, appelées ouvrages de sortie du fleuve, ont attiré l'attention des observateurs du fleuve Colorado ces dernières années. Si le niveau du lac Powell baisse encore davantage, elles pourraient être le seul moyen de faire passer l'eau du deuxième plus grand réservoir du pays aux 25 millions de personnes en aval du barrage.

Le Bureau of Reclamation utilisera 8,9 millions de dollars provenant de la loi bipartite sur les infrastructures pour appliquer un nouveau revêtement sur les quatre canalisations, qui ont été initialement recouvertes il y a plus de 60 ans. Les groupes de protection de la nature estiment cependant que le Bureau of Reclamation devrait consacrer son attention et ses finances à des réparations plus importantes et à plus long terme pour le barrage.

« Le ruban adhésif et le fil de fer ne fonctionneront pas à long terme », a déclaré Kyle Roerink, directeur exécutif de l'association à but non lucratif Great Basin Water Network. « Ces efforts à court terme sont myopes dans le grand schéma des choses. »

Élections 2024

Découvrez les dernières nouvelles sur les enjeux climatiques en cette période électorale.

Lire

Les ouvrages de drainage du fleuve avaient été conçus à l'origine pour évacuer l'excès d'eau lorsque le réservoir approchait de sa pleine capacité. Aujourd'hui, le lac Powell est confronté à un problème différent : des niveaux d'eau extrêmement bas.

Après plus de deux décennies de sécheresse et de demande constante en eau en raison du changement climatique, le réservoir est rempli à moins de 40 %. Il n’était rempli qu’à 22 % en 2023.

Actuellement, l'eau passe par des générateurs hydroélectriques à l'intérieur du barrage de Glen Canyon avant de se déverser dans le fleuve Colorado. Les experts en eau craignent que la diminution des réserves et une demande insoutenable continuent à épuiser le lac Powell, amenant le haut du réservoir sous les prises d'eau des générateurs.

Non seulement une telle baisse mettrait en péril la production d’électricité pour environ 5 millions de personnes dans sept États, mais elle ferait des ouvrages de sortie du fleuve le seul moyen de faire passer l’eau du lac Powell à l’autre côté du barrage.

Les canalisations ne peuvent transporter qu'une quantité relativement faible d'eau. Si elles deviennent le seul moyen de faire passer l'eau à travers le barrage, les États du bassin supérieur du fleuve Colorado (Colorado, Wyoming, Nouveau-Mexique et Utah) pourraient manquer à leur obligation légale de longue date de partager une certaine quantité d'eau avec leurs voisins en aval chaque année.

Bob Martin, responsable de l'hydroélectricité au barrage de Glen Canyon, montre les effets de la cavitation sur une turbine hors service le 2 novembre 2022. Lorsque des poches d'air pénètrent dans les conduites du barrage, elles provoquent des dommages structurels. Des dommages similaires sont au cœur des réparations à venir. Crédit : Alex Hager/KUNCBob Martin, responsable de l'hydroélectricité au barrage de Glen Canyon, montre les effets de la cavitation sur une turbine hors service le 2 novembre 2022. Lorsque des poches d'air pénètrent dans les conduites du barrage, elles provoquent des dommages structurels. Des dommages similaires sont au cœur des réparations à venir. Crédit : Alex Hager/KUNC
Bob Martin, responsable de l'hydroélectricité au barrage de Glen Canyon, montre les effets de la cavitation sur une turbine hors service le 2 novembre 2022. Lorsque des poches d'air pénètrent dans les conduites du barrage, elles provoquent des dommages structurels. Des dommages similaires sont au cœur des réparations à venir. Crédit : Alex Hager/KUNC

Cela pourrait signifier moins d’eau pour des villes comme Las Vegas, Phoenix et Los Angeles, ainsi que pour d’immenses districts agricoles qui mettent des légumes dans les épiceries à travers le pays.

Les récentes augmentations du niveau d'eau du lac Powell sont principalement dues à des hivers enneigés successifs, qui, selon les experts du climat, deviennent de plus en plus rares.

Les groupes de protection de l’environnement font pression sur les décideurs politiques pour qu’ils freinent la demande. Certains défenseurs de l’environnement leur demandent d’envisager de drainer complètement le lac Powell et de stocker son eau ailleurs.

« Nous devons commencer à planifier pour un fleuve avec moins d’eau », a déclaré Eric Balken, directeur exécutif de l’Institut Glen Canyon, une organisation à but non lucratif. « Cela signifie qu’il faut repenser radicalement les infrastructures qui ont été construites pour un fleuve beaucoup plus grand. Alors que le changement climatique et la surexploitation continuent d’exercer une pression sur ce système fluvial, les limites de la plomberie du barrage Glen Canyon deviendront de plus en plus problématiques. »

À propos de cette histoire

Vous avez peut-être remarqué : cette histoire, comme toutes les nouvelles que nous publions, est gratuite. En effet, Pacte Climat est une organisation à but non lucratif 501c3. Nous ne facturons pas de frais d'abonnement, ne verrouillons pas nos informations derrière un mur payant et n'encombrons pas notre site Web de publicités. Nous mettons nos informations sur le climat et l'environnement à votre disposition et à celle de tous ceux qui le souhaitent.

Ce n'est pas tout. Nous partageons également gratuitement nos informations avec de nombreux autres médias du pays. Beaucoup d'entre eux n'ont pas les moyens de faire du journalisme environnemental par eux-mêmes. Nous avons établi des bureaux d'un océan à l'autre pour rapporter des histoires locales, collaborer avec des rédactions locales et coéditer des articles afin que ce travail essentiel soit partagé le plus largement possible.

Deux d’entre nous ont lancé l’ICN en 2007. Six ans plus tard, nous avons remporté le prix Pulitzer du reportage national et nous gérons aujourd’hui la plus ancienne et la plus grande salle de presse consacrée au climat du pays. Nous racontons l’histoire dans toute sa complexité. Nous tenons les pollueurs responsables. Nous dénonçons les injustices environnementales. Nous démystifions la désinformation. Nous examinons les solutions et incitons à l’action.

Les dons de lecteurs comme vous financent tous les aspects de notre action. Si ce n'est pas déjà le cas, soutiendrez-vous notre travail en cours, nos reportages sur la plus grande crise à laquelle notre planète est confrontée et nous aiderez-vous à atteindre encore plus de lecteurs dans davantage d'endroits ?

Prenez quelques instants pour faire un don déductible des impôts. Chacun d'entre eux fait une différence.

Merci,

Photo of author

L'équipe Pacte Climat

Pacte pour le Climat
Newsletter Pacte pour le Climat